<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Mozilla Hispano</title>
	
	<link>http://www.mozilla-hispano.org</link>
	<description>Tu comunidad en español de Mozilla</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Aug 2010 11:02:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.mozilla-hispano.org/mozillahispano" /><feedburner:info uri="mozillahispano" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><media:copyright>Creative Commons 3.0 by-sa</media:copyright><media:category scheme="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">Technology/Tech News</media:category><itunes:author>Mozilla Hispano</itunes:author><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Tu comunidad en español de Mozilla</itunes:subtitle><itunes:category text="Technology"><itunes:category text="Tech News" /></itunes:category><creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</creativeCommons:license><image><link>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link><url>http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif</url><title>Some Rights Reserved</title></image><item>
		<title>Nueva beta de Firefox 4</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/TYfzQqnHcZU/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-de-firefox-4/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 11:01:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[destacado]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[firefox4]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=3152</guid>
		<description><![CDATA[Mozilla actualiza Firefox 4 beta para incluir interesantes novedades, como son Sync para mantener tus datos sincronizados entre diferentes dispositivos y Panorama, una revolucionaria forma de organizar tus pestañas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya se puede descargar <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta/">la nueva versión beta de Firefox 4</a> que incluye dos nuevas herramientas como principales novedades: <strong>Sync y Panorama</strong> (antes conocida como Tab Candy).</p>
<h3>Sync</h3>
<p>Firefox Sync te permite <strong>sincronizar los marcadores, el historial, el diseño Persona y otras características</strong> entre diferentes Firefox que uses (como el de tu casa y el del trabajo) y con tu Firefox en el dispositvo movil. Y si tienes un Iphone o Ipad, puedes usar Firefox Home para acercar tu navegador de escritorio a tu mano.</p>
<p>Así como la extensión original de Firefox Sync, las preferencias están integradas con las opciones de Firefox y sólo se muestra con un pequeño gráfico en la barra de estado.</p>
<p>Si no tienes una cuenta aún, este es un buen momento para crearla y comenzar a compartir tu información entre tus distintos Firefox. Sigue las instrucciones para configurar una cuenta y estarás preparado en pocos segundos. Y si ya cuentas con una, deberás usar tu nombre de usuario, contraseña y frase secreta para configurarla.</p>
<div id="attachment_3174" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/Panorama02.png"><img class="size-medium wp-image-3174" title="Configuración de Firefox Sync" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/Panorama02-300x223.png" alt="Pantalla inicial de la configuracin de Firefox Sync" width="300" height="223" /></a><p class="wp-caption-text">Pantalla inicial de la configuracin de Firefox Sync</p></div>
<p>Recuerda que, si bien el servidor predeterminado es el de Mozilla, siempre <strong>tienes la posibilidad de instalar tu propio servidor</strong> y configurar tu cuenta con él.</p>
<h3><strong>Panorama</strong></h3>
<div id="attachment_3166" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/panorama01.png"><img class="size-medium wp-image-3166" title="Botón Panorama" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/panorama01-300x47.png" alt="Botón de Panorama en Firefox 4 Beta" width="300" height="47" /></a><p class="wp-caption-text">Botón de Panorama en Firefox 4 Beta</p></div>
<p>Firefox Panorama te permite <strong>organizar las pestañas en grupos</strong> para que tengas un acceso más fácil a ellas, y siempre encuentres lo que necesites. Se agregó el botón Panorama al lado del que lista las pestañas abiertas (el que está arriba de la caja de búsqueda), para que accedas a tus grupos de pestañas.</p>
<p>Para crear un nuevo grupo es suficiente con presionar con el puntero en un área vacía y arrastrarlo. Después ya podrás seleccionar las pestañas que tienes abiertas y arrastrarlas hasta allí. Para saber más sobre Panorama puedes <a href="http://www.mozilla.com/firefox/4.0b4/whatsnew/">ver el vídeo.</a></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 560px"><img title="Panorama" src="http://mozillalinks.org/wp/wp-content/uploads/2010/08/tabsets.png" alt="Un Panorama de tus pestañas" width="550" height="351" /><p class="wp-caption-text">Un Panorama de tus pestañas</p></div>
<p>Además de estas dos nuevas funcionalidades, la nueva beta agrega una <strong>nueva API de JavaScript</strong> que permite unos gráficos más fluidos, la posibilidad de usar la <strong>propiedad &#8220;buffered&#8221;</strong> en la etiqueta video, además de <strong>nuevas características de CSS3</strong>.</p>
<p>Firefox 4 beta está disponible <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta/">en 39 idiomas</a>.</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F&amp;title=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204&amp;notes=Mozilla%20actualiza%20Firefox%204%20beta%20para%20incluir%20interesantes%20novedades%2C%20como%20son%20Sync%20para%20mantener%20tus%20datos%20sincronizados%20entre%20diferentes%20dispositivos%20y%20Panorama%2C%20una%20revolucionaria%20forma%20de%20organizar%20tus%20pesta%C3%B1as.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F&amp;t=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F&amp;title=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204&amp;annotation=Mozilla%20actualiza%20Firefox%204%20beta%20para%20incluir%20interesantes%20novedades%2C%20como%20son%20Sync%20para%20mantener%20tus%20datos%20sincronizados%20entre%20diferentes%20dispositivos%20y%20Panorama%2C%20una%20revolucionaria%20forma%20de%20organizar%20tus%20pesta%C3%B1as.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Nueva%20beta%20de%20Firefox%204%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fnueva-beta-de-firefox-4%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-en-el-desarrollo-de-fennec/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Nueva beta en el desarrollo de Fennec'>Nueva beta en el desarrollo de Fennec</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/firefox-4-beta-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Firefox 4 beta 2'>Firefox 4 beta 2</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/firefox-31-beta-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Firefox 3.1 beta 2'>Firefox 3.1 beta 2</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=TYfzQqnHcZU:7QcxU7YF4kc:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/TYfzQqnHcZU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-de-firefox-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-de-firefox-4/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Paquete de idioma español para Instantbird 0.2</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/pPyGjHarpsk/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/paquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 15:36:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sin categoría]]></category>
		<category><![CDATA[Instantbird]]></category>
		<category><![CDATA[proyecto nave]]></category>

		<guid isPermaLink="false" />
		<description><![CDATA[Hace algo más de un mes, anunciábamos la disponibilidad de Instantbird 0.2, una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo basada en Mozilla con la biblioteca Purple, usada por Pidgin, Empathy y otras aplicaciones. Anunciamos ahora la disponibilidad, de momento en fase experimental, aunque probada y depurada internamente durante semanas, de un paquete de idioma para usar Instantbird en castellano.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="float: right;" src="http://www.proyectonave.es/sites/default/files/_media/product-instantbird.png" alt="" />Hace algo más de un mes, Mozilla Hispano anunciaba la <a href="http://www.mozilla-hispano.org/disponible-ahora-instantbird-0-2/">disponibilidad de Instantbird 0.2</a>, una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo basada en Mozilla con la biblioteca Purple, usada por Pidgin, Empathy y otras aplicaciones. Anunciamos ahora la disponibilidad, de momento en fase experimental, aunque probada y depurada internamente durante semanas, de un <a href="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/260">paquete de idioma</a> para usar Instantbird en castellano.</p>
<p><!--break--><!--break--></p>
<p>El código de idioma es es-ES (Español de España) porque Instantbird precisa que el código corresponda a uno usado en los productos oficiales Mozilla, por lo que no era posible utilizar un código neutro. No obstante, esperamos que la traducción sirva para todos los hispanoparlantes que se sientan cómodos con el tratamiento de usted al usuario.</p>
<p>El paquete de idioma, disponible en la <a href="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/260">web de Instantbird Add-ons</a>, está marcado como experimental hasta que acumule suficientes evaluaciones para poder nominarlo para su pase a disponibilidad pública. Por favor, os animamos a probarlo y evaluarlo (podéis hacerlo incluso mediante artículos de blog externos a Instantbird, preferiblemente en inglés para su lectura por el equipo de Instantbird).</p>
<p>Para probarlo, descarga primero el paquete de idioma en tu disco duro. Luego, instala el binario en inglés (disponible <a href="http://www.instantbird.com/download-all.html">aquí</a>), ve a Tools -&gt; Add-ons, pulsa el botón <strong>Install</strong> y navega por tu disco duro hasta localizar el paquete de idioma descargado. Instala también el complemento <a href="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/213">Locale Switcher</a>. Luego reinicia y podrás elegir el idioma de la aplicación en el menú Tools -&gt; Languages.</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F&amp;title=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2&amp;notes=Hace%20algo%20m%C3%A1s%20de%20un%20mes%2C%20anunci%C3%A1bamos%20la%20disponibilidad%20de%20Instantbird%200.2%2C%20una%20aplicaci%C3%B3n%20de%20mensajer%C3%ADa%20instant%C3%A1nea%20multiprotocolo%20basada%20en%20Mozilla%20con%20la%20biblioteca%20Purple%2C%20usada%20por%20Pidgin%2C%20Empathy%20y%20otras%20aplicaciones.%20Anunciamos%20ahora%20la%20disponibilidad%2C%20de%20momento%20en%20fase%20experimental%2C%20aunque%20probada%20y%20depurada%20internamente%20durante%20semanas%2C%20de%20un%20paquete%20de%20idioma%20para%20usar%20Instantbird%20en%20castellano.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F&amp;t=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F&amp;title=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2&amp;annotation=Hace%20algo%20m%C3%A1s%20de%20un%20mes%2C%20anunci%C3%A1bamos%20la%20disponibilidad%20de%20Instantbird%200.2%2C%20una%20aplicaci%C3%B3n%20de%20mensajer%C3%ADa%20instant%C3%A1nea%20multiprotocolo%20basada%20en%20Mozilla%20con%20la%20biblioteca%20Purple%2C%20usada%20por%20Pidgin%2C%20Empathy%20y%20otras%20aplicaciones.%20Anunciamos%20ahora%20la%20disponibilidad%2C%20de%20momento%20en%20fase%20experimental%2C%20aunque%20probada%20y%20depurada%20internamente%20durante%20semanas%2C%20de%20un%20paquete%20de%20idioma%20para%20usar%20Instantbird%20en%20castellano.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Paquete%20de%20idioma%20espa%C3%B1ol%20para%20Instantbird%200.2%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpaquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/disponible-el-primer-paquete-de-idioma-del-espanol-de-mexico-es-mx/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Disponible el primer paquete de idioma del español de México (es-MX)'>Disponible el primer paquete de idioma del español de México (es-MX)</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/paquete-de-idioma-del-espanol-de-espana-es-es-para-fennec-ya-disponible/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Paquete de idioma del español de España (es-ES) para Fennec ya disponible'>Paquete de idioma del español de España (es-ES) para Fennec ya disponible</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/camino-16-tendra-listo-el-idioma-espanol-en-proximas-fechas/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Camino 1.6 tendrá listo el idioma español en próximas fechas.'>Camino 1.6 tendrá listo el idioma español en próximas fechas.</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=pPyGjHarpsk:Ro2eosQjYao:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/pPyGjHarpsk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/paquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/paquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Tab Candy, la evolución de la navegación por pestañas</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/yI2saOjKoVA/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/tab-candy-la-evolucion-de-la-navegacion-por-pestanas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 21:18:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla links]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mozillalinksespanol.wordpress.com/?p=1538</guid>
		<description><![CDATA[Por Percy Cabello Luego de varios meses de desarrollo, Aza Raskin ha anunciado finalmente Tab Candy, una importante actualización a la navegación por pestañas. Implementada originalmente como una extensión de bajo perfil (la página del proyecto pedía que no se escribiera sobre el mismo), ofrece varias ideas aportadas en el concurso del año pasado de [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mozillalinksespanol.wordpress.com&#38;blog=7520583&#38;post=1538&#38;subd=mozillalinksespanol&#38;ref=&#38;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Por Percy Cabello</em></p>
<p>Luego de varios meses de desarrollo, Aza Raskin ha anunciado finalmente Tab Candy, una importante actualización a la navegación por pestañas. Implementada originalmente como una extensión de bajo perfil (la <a href="http://azarask.in/projects/tabcandy/">página del proyecto</a> pedía que no se escribiera sobre el mismo), ofrece varias ideas aportadas en el <a href="http://design-challenge.mozillalabs.com/summer09/">concurso del año pasado de Mozilla Labs</a>, que incitaba a la gente a que repensara la navegación por pestañas.</p>
<p>Definitivamente tienes que ver el vídeo para entender realmente qué es lo que hace. En pocas palabras, ofrece un modo visual de organizar un amplio número de pestañas en grupos lógicos para que puedas encontrar más fácilmente lo que buscas, imitando la manera que solemos distribuir las cosas en el mundo real: asignándoles un espacio.</p>
<p><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mozillalinksespanol.wordpress.com/2010/07/28/tab-candy-la-evolucion-de-la-navegacion-por-pestanas/"><img src="http://img.youtube.com/vi/1Nfx98L_nUk/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p>Y el futuro es tan prometedor como este presente: búsqueda rápida, compartir pestañas, y auto-agrupamiento como lo más destacado. Por ejemplo, las pestañas abiertas a raíz de una búsqueda web suelen estar relacionadas y se puede hacer un grupo de ellas, o puedes añadir pestañas a grupos ya creados basados en palabras clave. Me gustaría ver que Firefox sea capaz de identificar sitios de comunicación como blogs, webmail, foros, listas, etc. No debería ser muy difícil de definir dónde suelo agregar grandes cantidades de texto, o pequeñas porciones, lo cual significaría que es un sitio de microblogging, por ejemplo.</p>
<p>Puedes probar Tab Candy en la Beta 2 de Firefox 4. Ten en cuenta que aún <a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Projects/TabCandy/FAQ">no hay palabra oficial</a> sobre si esta extensión será incluida en Firefox 4 o no.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mozillalinksespanol.wordpress.com/1538/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mozillalinksespanol.wordpress.com&amp;blog=7520583&amp;post=1538&amp;subd=mozillalinksespanol&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" /><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=yI2saOjKoVA:z7UR5SjErew:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/yI2saOjKoVA" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/tab-candy-la-evolucion-de-la-navegacion-por-pestanas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>

<enclosure url="http://0.gravatar.com/avatar/0d81238da7cb61989f4cfb5909a16ec8?s=96&amp;amp;d=http://0.gravatar.com/avatar/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96&amp;amp;r=G" length="" type="" />
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Por Percy Cabello Luego de varios meses de desarrollo, Aza Raskin ha anunciado finalmente Tab Candy, una importante actualización a la navegación por pestañas. Implementada originalmente como una extensión de bajo perfil (la página del proyecto pedía que </itunes:subtitle><itunes:author>Mozilla Hispano</itunes:author><itunes:summary>Por Percy Cabello Luego de varios meses de desarrollo, Aza Raskin ha anunciado finalmente Tab Candy, una importante actualización a la navegación por pestañas. Implementada originalmente como una extensión de bajo perfil (la página del proyecto pedía que no se escribiera sobre el mismo), ofrece varias ideas aportadas en el concurso del año pasado de [...]</itunes:summary><itunes:keywords>Noticias, mozilla links</itunes:keywords><feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/tab-candy-la-evolucion-de-la-navegacion-por-pestanas/</feedburner:origLink><enclosure url="http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~5/yYBZdLKSP48/2.jpg" length="0" /><feedburner:origEnclosureLink>http://img.youtube.com/vi/1Nfx98L_nUk/2.jpg</feedburner:origEnclosureLink></item>
		<item>
		<title>Firefox 4 beta 2</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/1nT-9BCLjHw/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-4-beta-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 21:28:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sin categoría]]></category>
		<category><![CDATA[betas]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[firefox4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2225</guid>
		<description><![CDATA[Ya está disponible la segunda beta de Firefox 4, ya disponible en varios idiomas. Es la oportunidad para ayudar a hacer Firefox el mejor navegador independientemente de tus conocimientos técnicos uniéndote al "Equipo Beta".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-2309" title="ff4-feedback" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-feedback.png" alt="" width="169" height="112" /></p>
<p>Ya está disponible la <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta/">segunda beta de Firefox 4</a>, ya disponible en varios idiomas. Y ahora tienes la oportunidad para <strong>ayudar a hacer Firefox el mejor navegador</strong>, independientemente de tus conocimientos técnicos <strong>uniéndote al &#8220;Equipo Beta&#8221;</strong>.</p>
<p>Las versiones de pruebas &#8220;beta&#8221; incluyen un <strong>botón &#8220;Opinión&#8221;</strong> donde puedes hacer llegar a Mozilla qué cosas te gustan o te desagradan.</p>
<h3>¡Únete al equipo beta!</h3>
<p>Ayuda a probar las betas Firefox 4 <strong>uniéndote al Equipo Beta</strong> y de esta forma nos ayudarás a mejorar la versión final:</p>
<ul>
<li><strong>Descarga</strong> la <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta/">última versión beta de Firefox 4</a>.</li>
<li><strong>Usa el botón de opinión</strong> para informar sobre qué te gusta y qué no.</li>
<li><strong>Entra en <a href="http://www.mozilla-hispano.org/foro/viewforum.php?f=37">los foros de Firefox 4</a></strong> que hemos habilitado para discutir sobre tus impresiones y sugerencias. <strong>Puedes empezar por <a href="http://www.mozilla-hispano.org/foro/viewtopic.php?f=37&amp;t=8680">este sondeo</a></strong> en el que te preguntamos algunas impresiones.</li>
</ul>
<h3>Pestañas en la parte superior</h3>
<p>De forma predeterminada (de momento en Windows, mientras que en Linux y Mac se puede cambiar manualmente) <strong>las pestañas se ubican ahora en la parte superior</strong> para darlas más prioridad y obtener una navegación más eficiente e intuitiva.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-screen-tab-location.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2298" title="ff4-screen-tab-location" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-screen-tab-location-300x77.png" alt="" width="300" height="77" /></a></p>
<h3>Botón Firefox</h3>
<p>En Windows Vista y Windows 7 la <strong>barra de menú se ha sustituido por el botón Firefox</strong> para un fácil acceso.</p>
<h3><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-firefox-button.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2299" title="ff4-firefox-button" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-firefox-button-300x86.png" alt="" width="300" height="86" /></a>Cambio de pestañas</h3>
<p>La barra de direcciones ahora también busca entre los títulos de las pestañas, de manera que si tienes decenas de pestañas abiertas, el encontrar una de ellas será mucho más sencillo.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-switch-to-tab.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2300" title="ff4-switch-to-tab" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-switch-to-tab-300x69.png" alt="" width="300" height="69" /></a></p>
<h3>Nuevo administrador de complementos</h3>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2302" title="ff4-addons" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-addons.png" alt="" width="206" height="165" /><strong>El administrador de complementos ha sufrido un lavado de cara</strong> completo y se ha remodelado para ofrecer la información de forma más clara en una pestaña independiente.</p>
<h3>Vídeo WebM en alta definición</h3>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2303" title="ff4-video" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-video.png" alt="" width="206" height="165" />Como pionero en estándares de vídeo HTML5, <strong>Firefox implementa el formato <a href="http://www.webmproject.org/">WebM</a></strong> para poder visualizar vídeos en alta definición.</p>
<h3>Mejoras de privacidad</h3>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2304" title="ff4-privacy" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/ff4-privacy.png" alt="" width="225" height="165" />Se han implementado diversos cambios para <strong>mejorar la privacidad de los usuarios</strong>, como que el selector de css :visited en sitios maliciosos no  pueda intentar<a href="http://hacks.mozilla.org/2010/03/privacy-related-changes-coming-to-css-vistited/"> obtener información del histórico de navegación</a>.</p>
<h3>Otros cambios</h3>
<ul>
<li>Mejoras en el API utilizado por la extensiones y avances en <a href="https://jetpack.mozillalabs.com/">JetPack</a> lo que permitirá que <strong>usuarios menos expertos puedan crear sus propias extensiones</strong>.</li>
<li><strong>Unión de los botones de recargar y parar</strong> en uno que los combina.</li>
<li>La barra de marcadores se ha transformado en un <strong>botón de marcadores</strong>, aunque si se quiere puede revertirse al formato anterior.</li>
<li><strong>Protección frente a cuelgues</strong> de los plugins de Adobe Flash, Apple Quicktime o Microsoft Silverlight, tanto en Windows, Linux y Mac.</li>
<li>Implementación parcial de las <a hreflang="en" href="https://developer.mozilla.org/en/CSS/-moz-transition">transiciones CSS</a>.</li>
<li>Implementación total de <a hreflang="en" href="https://developer.mozilla.org/en/WebGL">WebGL</a> aunque de forma predeterminada está desactivado.</li>
<li>Dibujado nativo de animaciones para plugins en Mac, lo que hará que ahora los plugins dibujen de una manera más rápida y eficiente.</li>
<li>Uso experimental en Windows del <strong>dibujado mediante Direct2D</strong>, aunque por defecto se encuentra desactivado.</li>
<li>Los desarrolladores web podrán usar <a hreflang="en" href="http://hacks.mozilla.org/2010/04/websockets-in-firefox/">websocket</a> lo que reducirá la complejidad de comunicación entre cliente y servidor en ambas direcciones.</li>
<li>Los desarrolladores web podrán cambiar la dirección en la barra de direcciones sin que se recargue la página utilizando la <a hreflang="en" href="https://developer.mozilla.org/en/DOM/Manipulating_the_browser_history#Adding_and_modifying_history_entries">API del historial HTML</a>.</li>
<li>Dibujado más fluido gracias al uso del <a hreflang="en" href="http://hacks.mozilla.org/2010/05/better-performance-with-lazy-frame-construction/">lazy frame construction</a>.</li>
<li>El volver a páginas anteriores es ahora asíncrono, lo que proporciona una mejor respuesta durante la carga de la página.</li>
<li>Nuevo &#8216;<a hreflang="en" href="http://hacks.mozilla.org/2010/05/firefox-4-the-html5-parser-inline-svg-speed-and-more/">parser</a>&#8216; para HTML5.</li>
<li>Manejo de nuevos controles de html5.</li>
<li>Web Console, es una herramienta aun experimental para poder analizar los actuales sitios web.</li>
<li>Base de datos integrada, ahora los desarrolladores web cuentan con una potente base de datos integrada que hará que sitios como GMail o GDocs funcionen mucho más rápidos e incluso puedan funcionar sin necesidad de estar todo el tiempo conectados a Internet.</li>
</ul>
<p>Los desarrolladores pueden encontrar más información de <a hreflang="en" href="https://developer.mozilla.org/En/Firefox_4_for_developers">todos los cambios y nuevas características</a> dentro del <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla Developer Center</a>.</p>
<h3>Próximamente</h3>
<p>En sucesivas versiones beta veremos algunas otras interesantes novedades.</p>
<ul>
<li><strong>Sincronización</strong>: La integración de Sync te permitirá tener en cualquier sitio tus preferencias, contraseñas, marcadores, historial, pestañas abiertas y otras personalizaciones de Firefox.</li>
<li><strong>Velocidad</strong>: Mejoras en el motor de javascript y en la respuesta de la aplicación hará de Firefox un navegador aún más rápido.</li>
<li><strong>Controles de privacidad</strong>: Con lo que será más fácil saber a qué datos tiene acceso cada sitio web y controlar qué quieres compartir.</li>
<li><strong>Nuevos temas en Linux y Mac</strong>: Pronto estarán listas las nuevas interfaces para los usuarios de Linux y Mac.</li>
</ul>
<h3>Demos</h3>
<p>Si quieres ver todo el potencial que esconde Firefox 4, a continuación te ofrecemos varias demostraciones de lo que es capaz:</p>
<ul>
<li><a href="http://demos.hacks.mozilla.org/openweb/WARMCSS/">WARMCSS</a>: Esta demo hace uso de los filtros SVG, así como de transiciones CSS3 para mostrar diversos vídeos.</li>
<li><a href="http://demos.hacks.mozilla.org/openweb/LONDONPROJECT/">Londonproject</a>: La página muestra 2 vídeos recortados gracias a SVG clip-path con zoom y transiciones CSS3.</li>
<li><a href="http://demos.hacks.mozilla.org/openweb/CSSMAKESUSICK/">CSSMAKESUSICK</a>: Una simple lista de imágenes, vídeos y elementos canvas que se transforman al hacer clic con transiciones y muestras objetos usando aceleración gráfica gracias a WebGL.</li>
</ul>
<p>Más información técnica (en inglés) en <a href="http://hacks.mozilla.org/2010/07/firefox4-beta2/">el blog de Mozilla Hacks</a>.</p>
<h3>Descarga</h3>
<p>Puedes descargar Firefox 4 beta 2 desde la <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta">página oficial de betas de Mozilla</a> y te recomendamos que previamente hagas una <a href="http://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Hacer_una_copia_de_seguridad_de_mis_datos">copia de seguridad de tu perfil</a>.</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F&amp;title=Firefox%204%20beta%202&amp;notes=Ya%20est%C3%A1%20disponible%20la%20segunda%20beta%20de%20Firefox%204%2C%20ya%20disponible%20en%20varios%20idiomas.%20Es%20la%20oportunidad%20para%20ayudar%20a%20hacer%20Firefox%20el%20mejor%20navegador%20independientemente%20de%20tus%20conocimientos%20t%C3%A9cnicos%20uni%C3%A9ndote%20al%20%22Equipo%20Beta%22.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F&amp;t=Firefox%204%20beta%202?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F&amp;title=Firefox%204%20beta%202&amp;annotation=Ya%20est%C3%A1%20disponible%20la%20segunda%20beta%20de%20Firefox%204%2C%20ya%20disponible%20en%20varios%20idiomas.%20Es%20la%20oportunidad%20para%20ayudar%20a%20hacer%20Firefox%20el%20mejor%20navegador%20independientemente%20de%20tus%20conocimientos%20t%C3%A9cnicos%20uni%C3%A9ndote%20al%20%22Equipo%20Beta%22.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Firefox%204%20beta%202&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Firefox%204%20beta%202&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Firefox%204%20beta%202%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-4-beta-2%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-de-firefox-4/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Nueva beta de Firefox 4'>Nueva beta de Firefox 4</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/firefox-31-beta-3/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Firefox 3.1 beta 3'>Firefox 3.1 beta 3</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/firefox-36-beta-1-ya-ha-sido-lanzado/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Firefox 3.6 beta 1 ya ha sido lanzado'>Firefox 3.6 beta 1 ya ha sido lanzado</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=1nT-9BCLjHw:2tdqM7rOoD4:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/1nT-9BCLjHw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-4-beta-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-4-beta-2/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Puedes considerarte Mozillero cuando…</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/_FhE8Yp7gok/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/pudes-considerarte-mozillero-cuando/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 21:46:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[comunidad]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2176</guid>
		<description><![CDATA[Alrededor del mundo hay mucha gente que defiende y difunde a Mozilla. Por todo el planeta hay simpatizantes que quizás, sin saberlo, aportan muchísimo a la gran comunidad que se ha formado. Esto no significa que se presenten como miembros de la misma. ¿Cuando se convierte alguien en parte de Mozilla?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/Mctlogo.png"><img class="aligncenter" title="Mozilla Community" src="http://farm5.static.flickr.com/4101/4784616005_0fe9c15c9b_b.jpg" alt="" width="465" height="304" /></a></p>
<p>Alrededor del mundo hay mucha gente que defiende y difunde a Mozilla. Por todo el planeta hay simpatizantes que quizás, sin saberlo, aportan muchísimo a la gran comunidad que se ha formado. Esto no significa que se presenten como miembros de la misma. ¿Cuando se convierte alguien en parte de Mozilla?</p>
<p><a href="http://ozten.com/psto/2010/07/12/you-might-be-a-mozillian-if/">Esta pregunta estuvo presente </a>en el Mozilla Summit 2010 y se llego a la conclusión de que se pueden considerar miembros de la comunidad aquellas personas que:</p>
<ul>
<li>Son apasionadas de algún proyecto de Mozilla.</li>
<li>Sugieren a sus amigos probar algún producto de Mozilla.</li>
<li>Han defendido el control del usuario sobre su privacidad y sus datos.</li>
<li>Han defendido y explicado por qué la Web Abierta es superior a las tecnologías propietarias.</li>
<li>Han ayudado a responder <a href="http://www.mozilla-hispano.org/foro/">preguntas en los foros</a>.</li>
<li>Promueven los productos nuevos de Mozilla vía Twitter o Identi.ca</li>
<li>Han subido <em>artwork </em>a <a href="http://creative.mozilla.org/">Mozilla Creative Collective</a>.</li>
<li>Se han anotado en algún <a href="http://design-challenge.mozillalabs.com/">concurso de diseño</a>, Jetpack u otros.</li>
<li>Han participado en <a href="http://www.drumbeat.org/">Mozilla Drumbeat</a>.</li>
<li>Instalaron Firefox en computadoras escolares/universitarias.</li>
<li>Llevan camisetas de Mozilla y discuten sus ideas con amigos y familiares.</li>
</ul>
<p>No estar en esta lista no significa no formar parte de la comunidad. Seguramente hay otras formas de difundir y apoyar a Mozilla, todo depende de la creatividad y las ganas de cada uno. No hay que ser programador o traductor para sentirse parte. Defender y difundir el Proyecto Mozilla es seguir aportando al crecimiento de la comunidad. ¡Sean partes del cambio, aportando de la manera que quieran!</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F&amp;title=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...&amp;notes=Alrededor%20del%20mundo%20hay%20mucha%20gente%20que%20defiende%20y%20difunde%20a%20Mozilla.%20Por%20todo%20el%20planeta%20hay%20simpatizantes%20que%20quiz%C3%A1s%2C%20sin%20saberlo%2C%20aportan%20much%C3%ADsimo%20a%20la%20gran%20comunidad%20que%20se%20ha%20formado.%20Esto%20no%20significa%20que%20se%20presenten%20como%20miembros%20de%20la%20misma.%20%C2%BFCuando%20se%20convierte%20alguien%20en%20parte%20de%20Mozilla%3F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F&amp;t=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F&amp;title=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...&amp;annotation=Alrededor%20del%20mundo%20hay%20mucha%20gente%20que%20defiende%20y%20difunde%20a%20Mozilla.%20Por%20todo%20el%20planeta%20hay%20simpatizantes%20que%20quiz%C3%A1s%2C%20sin%20saberlo%2C%20aportan%20much%C3%ADsimo%20a%20la%20gran%20comunidad%20que%20se%20ha%20formado.%20Esto%20no%20significa%20que%20se%20presenten%20como%20miembros%20de%20la%20misma.%20%C2%BFCuando%20se%20convierte%20alguien%20en%20parte%20de%20Mozilla%3F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Puedes%20considerarte%20Mozillero%20cuando...%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fpudes-considerarte-mozillero-cuando%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=_FhE8Yp7gok:0UuCk9jK71Q:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/_FhE8Yp7gok" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/pudes-considerarte-mozillero-cuando/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/pudes-considerarte-mozillero-cuando/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Firefox Home para tu iPhone</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/hQ5-1qKbQFw/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-home-para-tu-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 17:41:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox home]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[ipod]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2268</guid>
		<description><![CDATA[Firefox Home es una aplicación libre y gratuita que ya puedes descargar en tu iPhone o iPod Touch, proporcionando acceso a tu historial, marcadores y las pestañas abiertas que tengas abiertas en ese momento en tu Firefox. Luego de un par de semanas en las que no se sabía si Apple iba a publicar la aplicación, debido a sus políticas restrictivas, Mozilla Labs ha anunciado que ya encuentra disponible para todos los usuarios (que posean un iPhone, iPod o iPad).

La sincronización es desde tu escritorio o portátil hacia el dispositivo que poseas de Apple, no al revés. Firefox Sync envía tus datos de forma segura a la nube y Firefox Home te permite acceder rápidamente a tus marcadores, implementando la barra impresionante.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/firefox-home-copia.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-2269" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/firefox-home-copia.png" alt="" width="737" height="324" /></a></p>
<p><strong>Firefox Home</strong> es una aplicación libre y gratuita que ya puedes <strong>descargar</strong> en tu iPhone o iPod Touch, proporcionando acceso a tu historial, marcadores y las pestañas abiertas que tengas abiertas en ese momento en tu Firefox. Luego de un <a href="http://mozillalinksespanol.wordpress.com/2010/07/02/firefox-home-enviado-a-la-apple-store-sync-listo-para-firefox-4/">par de semanas</a> en las que no se sabía si Apple iba a publicar la aplicación, debido a sus políticas restrictivas, Mozilla Labs ha anunciado que <a href="http://mozillalinks.org/wp/2010/07/firefox-home-now-available-in-itunes-app-store/">ya encuentra disponible</a> para todos los usuarios (que posean un iPhone, iPod o iPad).</p>
<p>La sincronización es desde tu escritorio o portátil hacia el dispositivo que poseas de Apple, no al revés. Firefox Sync envía tus datos de forma segura a la nube y Firefox Home te permite acceder rápidamente a tus marcadores, implementando la barra impresionante.</p>
<p>Puedes ver los sitios que desees directamente en Firefox Home, abrirlos en Mobile Safari o compartirlos con tus amigos por correo electrónico. Tus datos son  privados y sólo tú tienes acceso a ellos.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/firefoxhomeprint.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-2272" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/firefoxhomeprint.png" alt="" width="687" height="506" /></a></p>
<p>Para poder disfrutar de esta experiencia, deberás seguir los siguientes pasos (aunque si tienes Firefox Sync instalado en tu equipo de escritorio, puedes ir directo al paso 3):</p>
<p>1. Instala <a href="https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/10868/">Firefox Sync</a>, un  complemento gratuito para Firefox, en tu equipo de escritorio.<br />
2. Reinicia Firefox y sigue las instrucciones para crear una cuenta con una contraseña y frase secreta.<br />
3. Entra en la tienda App Store en tu iPhone o Ipod Touch y  busca &#8220;Firefox Home&#8221;, o puedes <a href="http://itunes.apple.com/us/app/firefox-home/id380366933?mt=8">instalarlo directamente desde iTunes</a>.<br />
4. Al iniciar Firefox Home en tu iPhone, se te pedira que introduzcas tu información de la cuenta Firefox Sync. Introduce tu nombre de usuario, contraseña, frase secreta y presiona &#8220;Listo&#8221;.<br />
5. ¡Disfrutalo!</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F&amp;title=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone&amp;notes=Firefox%20Home%20es%20una%20aplicaci%C3%B3n%20libre%20y%20gratuita%20que%20ya%20puedes%20descargar%20en%20tu%20iPhone%20o%20iPod%20Touch%2C%20proporcionando%20acceso%20a%20tu%20historial%2C%20marcadores%20y%20las%20pesta%C3%B1as%20abiertas%20que%20tengas%20abiertas%20en%20ese%20momento%20en%20tu%20Firefox.%20Luego%20de%20un%20par%20de%20semanas%20en%20las%20que%20no%20se%20sab%C3%ADa%20si%20Apple%20iba%20a%20publicar%20la%20aplicaci%C3%B3n%2C%20debido%20a%20sus%20pol%C3%ADticas%20restrictivas%2C%20Mozilla%20Labs%20ha%20anunciado%20que%20ya%20encuentra%20disponible%20para%20todos%20los%20usuarios%20%28que%20posean%20un%20iPhone%2C%20iPod%20o%20iPad%29.%0D%0A%0D%0ALa%20sincronizaci%C3%B3n%20es%20desde%20tu%20escritorio%20o%20port%C3%A1til%20hacia%20el%20dispositivo%20que%20poseas%20de%20Apple%2C%20no%20al%20rev%C3%A9s.%20Firefox%20Sync%20env%C3%ADa%20tus%20datos%20de%20forma%20segura%20a%20la%20nube%20y%20Firefox%20Home%20te%20permite%20acceder%20r%C3%A1pidamente%20a%20tus%20marcadores%2C%20implementando%20la%20barra%20impresionante.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F&amp;t=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F&amp;title=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone&amp;annotation=Firefox%20Home%20es%20una%20aplicaci%C3%B3n%20libre%20y%20gratuita%20que%20ya%20puedes%20descargar%20en%20tu%20iPhone%20o%20iPod%20Touch%2C%20proporcionando%20acceso%20a%20tu%20historial%2C%20marcadores%20y%20las%20pesta%C3%B1as%20abiertas%20que%20tengas%20abiertas%20en%20ese%20momento%20en%20tu%20Firefox.%20Luego%20de%20un%20par%20de%20semanas%20en%20las%20que%20no%20se%20sab%C3%ADa%20si%20Apple%20iba%20a%20publicar%20la%20aplicaci%C3%B3n%2C%20debido%20a%20sus%20pol%C3%ADticas%20restrictivas%2C%20Mozilla%20Labs%20ha%20anunciado%20que%20ya%20encuentra%20disponible%20para%20todos%20los%20usuarios%20%28que%20posean%20un%20iPhone%2C%20iPod%20o%20iPad%29.%0D%0A%0D%0ALa%20sincronizaci%C3%B3n%20es%20desde%20tu%20escritorio%20o%20port%C3%A1til%20hacia%20el%20dispositivo%20que%20poseas%20de%20Apple%2C%20no%20al%20rev%C3%A9s.%20Firefox%20Sync%20env%C3%ADa%20tus%20datos%20de%20forma%20segura%20a%20la%20nube%20y%20Firefox%20Home%20te%20permite%20acceder%20r%C3%A1pidamente%20a%20tus%20marcadores%2C%20implementando%20la%20barra%20impresionante.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Firefox%20Home%20para%20tu%20iPhone%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Ffirefox-home-para-tu-iphone%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/weave-sync-es-ahora-firefox-sync/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Weave Sync es ahora Firefox Sync'>Weave Sync es ahora Firefox Sync</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/thunderbird-sincronizara-con-iphone-ipod-touch/' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¿Thunderbird sincronizará con iPhone/iPod Touch?'>¿Thunderbird sincronizará con iPhone/iPod Touch?</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/nueva-beta-de-firefox-4/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Nueva beta de Firefox 4'>Nueva beta de Firefox 4</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=hQ5-1qKbQFw:WYHeX2VKLHM:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/hQ5-1qKbQFw" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-home-para-tu-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/firefox-home-para-tu-iphone/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Complementos para Firefox 4 – Hora de empezar</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/y4VaHk_0e9Y/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/complementos-firefox-4/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 12:55:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sin categoría]]></category>
		<category><![CDATA[complementos]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[firefox4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2342</guid>
		<description><![CDATA[La versión beta 1 de Firefox 4 fue lanzada hace unas semanas, la beta 2 seguirá muy pronto, y la versión final se espera a finales de este año. Este período más o menos largo de transición es muy bueno para desarrolladores de complementos, porque nos da suficiente tiempo para actualizarlos y probarlos en Firefox 4.

Esta nueva versión incluye una cantidad significativa de nuevas funciones y va a romper muchas cosas que los desarrolladores usamos, así que no va a ser sencillo actualizar los complementos para ser compatibles. Este es el primero de múltiples artículos sobre la compatibilidad con Firefox 4.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2344" title="addons" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/addons.png" alt="" width="200" height="150" />Como ya muchos sabrán, la versión <a href="http://www.mozilla.com/firefox/beta/">beta 1 de Firefox 4</a> fue lanzada hace unas semanas. La beta 2 seguirá muy pronto, y la versión final se espera <a href="https://wiki.mozilla.org/Releases">a finales de este año</a>.</p>
<p>Este período más o menos largo de transición es muy bueno para desarrolladores de complementos, porque <strong>nos da suficiente tiempo para actualizarlos</strong> y probarlos en Firefox 4. Por otro lado, esta nueva versión incluye una cantidad significativa de nuevas funciones y va a romper muchas cosas que los desarrolladores usamos, así que <strong>no va a ser sencillo actualizar los complementos</strong> para ser compatibles. Este es seguramente el primero de múltiples artículos que voy a escribir sobre la compatibilidad con el Firefox 4.</p>
<p><em>(Este artículo es una traducción directa del que hice en el <a href="http://blog.mozilla.com/addons/2010/07/21/compatibility-for-firefox-4-time-to-get-started/">blog oficial de complementos</a>. Los enlaces son a documentos en inglés porque no hay equivalentes en español.)</em></p>
<p>Primero que nada, el <strong>MDC es nuestro amigo: <a href="https://developer.mozilla.org/en/Firefox_4_for_developers">Firefox 4 para desarrolladores</a></strong>.  Este es el documento que deberá tener toda la información necesaria para desarrolladores web y desarrolladores de complementos sobre Firefox 4. Asegúrense de visitar este documento regularmente y buscar cambios que hayan ocurrido. Si hay algo que falte en ese documento, por favor agréguenlos ustedes mismos, o contáctenme a mí (jorge arroba mozilla punto com).</p>
<p>Estos son algunos de los puntos más importantes de este documento.</p>
<h3>El nuevo objeto para administrar complementos</h3>
<p>La <strong>interfaz nsIExtensionManager ha sido eliminada</strong>, junto con su sistema de almacenamiento en RDF. La información de complementos instalados ahora está guardada en una base de datos SQLite, y el administrador de complementos es ahora un <a href="https://developer.mozilla.org/en/Addons/Add-on_Manager/AddonManager">módulo JS llamado AddonManager</a>.</p>
<p>Una diferencia clave en esta nueva interfaz es que <a href="http://www.oxymoronical.com/blog/2010/03/How-were-breaking-some-extensions-in-the-near-future">obtener datos de complementos ahora es asíncrono</a>.  Esto aplica también al acceso por medo de la librería FUEL, así que todos los complementos que hagan acceso de datos de complementos son afectados. Esto es particularmente delicado para complementos que tienen que obtener y lidiar con esta información durante el proceso de arranque de Firefox. Sin embargo, si también están tratando de seguir las <a href="http://blog.mozilla.com/addons/2010/06/14/improve-extension-startup-performance/">recomendaciones para mejorar el desempeño en el arranque</a>, ya deberían estar planeando tener un proceso de inicio que sea asíncrono.</p>
<h3>Registro de XPCOM</h3>
<p>Hay mucho ocurriendo en esta área: <a href="https://developer.mozilla.org/en/XPCOM/XPCOM_changes_in_Gecko_2.0">cambios de XPCOM en Gecko 2.0</a>. <strong>Ningún componente va a funcionar en Firefox 4 a menos que se hagan los cambios</strong> detallados en ese documento.</p>
<p><strong>Los componentes ahora se tienen que declarar explícitamente en el archivo <em>chrome.manifest</em></strong>. Algunas notificaciones de <em>observers</em> en el arranque también se han eliminado, dejando solamente la que ha sido recomendada por algún tiempo: <em>profile-after-change</em>.  Los registros de categorías y los observers también tienen que ser declarados en el manifest, y debido a esto algunos nombres de categorías han sido cambiados.</p>
<h3>Cambios al tabbrowser</h3>
<p>Los eventos <strong>TabClose, TabSelect y TabOpen ya no se propagan hasta el elemento tabbrowser</strong>, también conocido como <em>gBrowser</em>. Los manejadores para estos eventos se deben agregar a <em>gBrowser.tabContainer</em>.</p>
<h3>El XUL remoto será eliminado</h3>
<p>El XUL remoto es una función raramente usada de los navegadores basados en Gecko, la cual permite crear sitios web usando XUL en vez de HTML. Como XUL es solo soportado por algunos navegadores, nunca tuvo mucho sentido crear sitios con él. Sin embardo, el XUL ha sido utilizado exitosamente en un número reducido de aplicaciones internas de negocio (también conocidas como &#8220;materia oscura&#8221;).</p>
<p>El XUL remoto ha sido un gran problema de mantenimiento, y ha sido la fuente de muchos problemas (bugs) y problemas de seguridad. Por esto, el <strong><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=546857">XUL remoto será eliminado</a> en el Firefox 4</strong>. Por suerte el HTML5 y nuevo soporte de CSS incluyen un modelo de cajas (box model) bastante robusto, así que la mayor pérdida para desarrolladores web es que no van a poder usar XBL. Si se preguntan qué sucedió con el XBL 2, eliminar el XUL remoto es un paso necesario para implementarlo.</p>
<h3>Cambios de tema e interfaz gráfica</h3>
<p>Esta es un área donde tienen que regresar a revisar el progreso con frecuencia, porque hay planes muy ambiciosos para la interfaz gráfica del Firefox 4. Dependerá del tiempo y las soluciones a problemas complejos y si se logran implementar o no todos los cambios planeados.</p>
<p>El principal documento sobre estos cambios está en el wiki de Mozilla: <a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Projects/UX_Priorities_3.7">prioridades para Firefox 3.7</a>. Estos son algunos cambios importantes que deben conocer:</p>
<ul>
<li><strong><a href="http://blog.mozilla.com/faaborg/2010/06/24/why-tabs-are-on-top-in-firefox-4/">Pestañas (tabs) en la parte superior</a></strong>. Habrá una preferencia que controla la ubicación de las pestañas y las barras de herramientas.</li>
<li><strong>Menú de aplicación</strong>. En Windows (por lo menos Vista y Windows 7), habrá un solo botón de menú en vez de la barra de menú completa. El menú &#8220;clásico&#8221; se activa o desactiva presionando la tecla Alt. Esto seguramente va a tener un impacto en los complementos que agreguen elementos al menú principal.</li>
<li><strong>Pestaña de inicio</strong>. Ésta es una pestaña situada en una posición fija al inicio de las pestañas.</li>
<li><strong>Pestañas de aplicación.</strong> Va a ser posible convertir cualquier pestaña en una pestaña de aplicación, lo cual significa que no pueden cerrarse fácilmente y tienen sus títulos ocultos, solamente mostrando el ícono. Hay cambios más interesantes siendo planeados, como esconder las barras de herramientas en estos casos.</li>
<li>Hay discusiones sobre <strong>eliminar la barra de estado por completo</strong>, otro cambio importante para desarrolladores. La discusión se ha extendido por varios artículos, y seguramente continuará. Para más información leer las partes <a href="http://jboriss.wordpress.com/2010/04/29/removing-firefoxs-status-bar-and-rehousing-add-on-icons-part-1-of-2/">1</a>, <a href="http://jboriss.wordpress.com/2010/06/07/removing-firefox%E2%80%99s-status-bar-and-rehousing-add-on-icons-part-2-of-2/">2</a> y <a href="http://jboriss.wordpress.com/2010/06/16/removing-firefox%e2%80%99s-status-bar-and-rehousing-add-on-icons-part-3-of-2-wut/">3</a>.</li>
</ul>
<h3>Más cosas</h3>
<ul>
<li>Por razones de desempeño, Firefox 4 ahora hace <strong>caché de algunos recursos más agresivamente</strong>, incluyendo el chrome y archivos JavaScript de los complementos. Esto puede producir comportamientos inesperados durante el desarrollo de un complemento porque los cambios en algunos archivos pueden no aplicarse a menos que se borren los archivos de caché correspondientes. Éste es el <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=531886">bug al respecto</a>.  Por favor no comenten en él sólo por apoyar alguna solución; ya hay mucho de eso ahí.  En resumen, los desarrolladores se tienen que asegurar que tienen las <a href="https://developer.mozilla.org/en/Setting_up_extension_development_environment#Development_preferences">preferencias configuradas adecuadamente</a> y que usan la opción -purgecaches al ejecutar el perfil de pruebas. Esto todavía no cubre el caso de los módulos JS, pero será corregido en el futuro.</li>
<li>Los <strong>identificadores de User Agent <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=572650">van a ser minimizados</a></strong> por varias razones. Para alinearnos con ese esfuerzo, los editores de AMO vamos a empezar a buscar cualquier manipulación de estos identificadores en los complementos. Vamos a prohibir cualquier modificación innecesaria de ellos.</li>
<li>Un programador me informó que hacer <strong>drop de un URL en la barra lateral</strong> ahora tiene un comportamiento por defecto de intentar abrir el URL. Si manejan drag and drop en una barra lateral, asegúrense de usar <em>preventDefault</em>.</li>
</ul>
<p>Como pueden ver, <strong>hay mucho trabajo por hacer para adquirir compatibilidad con Firefox 4</strong>, así que este es un buen momento para empezar. Tengan en mente que <strong>Firefox 4 todavía está cambiando mucho</strong>, y que hay muchos más cambios en camino. No crean que se puede crear una versión final de su complemento sólo haciendo pruebas con las primeros beta. Mi recomendación es que se tomen su tiempo y se aseguren de estar al tanto de noticias y cambios en el Firefox 4.</p>
<p>Y, claro, hay muchas cosas geniales que se están agregando a Firefox 4 que van a permitir nuevas funciones en los complementos, incluyendo animación 2D y 3D, multi-threading e interacción directa con librerías del sistema operativo. <a href="https://developer.mozilla.org/en/Firefox_4_for_developers">Firefox 4 para desarrolladores</a> es su amigo <img src='http://www.mozilla-hispano.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> . El <a href="http://hacks.mozilla.org/2010/07/firefox-4-beta-1-is-here-whats-in-it-for-web-developers/">blog de hacks</a> también tiene una buena cobertura de esto.</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F&amp;title=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar&amp;notes=La%20versi%C3%B3n%20beta%201%20de%20Firefox%204%20fue%20lanzada%20hace%20unas%20semanas%2C%20la%20beta%202%20seguir%C3%A1%20muy%20pronto%2C%20y%20la%20versi%C3%B3n%20final%20se%20espera%20a%20finales%20de%20este%20a%C3%B1o.%20Este%20per%C3%ADodo%20m%C3%A1s%20o%20menos%20largo%20de%20transici%C3%B3n%20es%20muy%20bueno%20para%20desarrolladores%20de%20complementos%2C%20porque%20nos%20da%20suficiente%20tiempo%20para%20actualizarlos%20y%20probarlos%20en%20Firefox%204.%0D%0A%0D%0AEsta%20nueva%20versi%C3%B3n%20incluye%20una%20cantidad%20significativa%20de%20nuevas%20funciones%20y%20va%20a%20romper%20muchas%20cosas%20que%20los%20desarrolladores%20usamos%2C%20as%C3%AD%20que%20no%20va%20a%20ser%20sencillo%20actualizar%20los%20complementos%20para%20ser%20compatibles.%20Este%20es%20el%20primero%20de%20m%C3%BAltiples%20art%C3%ADculos%20sobre%20la%20compatibilidad%20con%20Firefox%204.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F&amp;t=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F&amp;title=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar&amp;annotation=La%20versi%C3%B3n%20beta%201%20de%20Firefox%204%20fue%20lanzada%20hace%20unas%20semanas%2C%20la%20beta%202%20seguir%C3%A1%20muy%20pronto%2C%20y%20la%20versi%C3%B3n%20final%20se%20espera%20a%20finales%20de%20este%20a%C3%B1o.%20Este%20per%C3%ADodo%20m%C3%A1s%20o%20menos%20largo%20de%20transici%C3%B3n%20es%20muy%20bueno%20para%20desarrolladores%20de%20complementos%2C%20porque%20nos%20da%20suficiente%20tiempo%20para%20actualizarlos%20y%20probarlos%20en%20Firefox%204.%0D%0A%0D%0AEsta%20nueva%20versi%C3%B3n%20incluye%20una%20cantidad%20significativa%20de%20nuevas%20funciones%20y%20va%20a%20romper%20muchas%20cosas%20que%20los%20desarrolladores%20usamos%2C%20as%C3%AD%20que%20no%20va%20a%20ser%20sencillo%20actualizar%20los%20complementos%20para%20ser%20compatibles.%20Este%20es%20el%20primero%20de%20m%C3%BAltiples%20art%C3%ADculos%20sobre%20la%20compatibilidad%20con%20Firefox%204.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Complementos%20para%20Firefox%204%20%E2%80%93%20Hora%20de%20empezar%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fcomplementos-firefox-4%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/los-complementos-de-firefox-han-sido-descargados-2-mil-millones-de-veces/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Los complementos de Firefox han sido descargados 2 mil millones de veces'>Los complementos de Firefox han sido descargados 2 mil millones de veces</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=y4VaHk_0e9Y:-fIvqbB2fik:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/y4VaHk_0e9Y" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/complementos-firefox-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/complementos-firefox-4/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Bicentenario de América Latina</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/iVNx2pxW4II/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/bicentenario-de-america-latina/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 15:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sin categoría]]></category>
		<category><![CDATA[personalizacion]]></category>
		<category><![CDATA[personas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2246</guid>
		<description><![CDATA[En este año y en especial estos últimos días algunos países pertenecientes al grupo bicentenario estamos celebrando nuestros 200 años de ser naciones independientes, por lo que Mozilla Hispano en homenaje a nuestra historia ha realizado Personas Firefox Bicentenario Hispano, para que vistamos nuestro navegador y recreemos ese sentimiento patrio.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En este año y en especial estos últimos días, algunos países pertenecientes al grupo bicentenario (Argentina,  Bolivia,  Chile, Colombia,  Ecuador, El Salvador, Paraguay, México, Venezuela y España), estamos celebrando nuestros 200 años de ser naciones independientes, de manera que Mozilla Hispano en homenaje a nuestra historia ha realizado <strong>Personas Firefox Bicentenario Hispano</strong>, para que vistamos nuestro navegador y recreemos ese sentimiento patrio.</p>
<p>Puedes encontrarlo en la <a href="http://www.getpersonas.com/es/persona/255580">galería de Personas Firefox</a>.</p>
<p><strong>¡Tu navegador, tu estilo! Decóralo con temas para Firefox fáciles de  usar en fechas importantes.</strong></p>
<p><a title="Vestir Persona Bicentenario" href="http://www.getpersonas.com/es/persona/255580"><img class="size-full wp-image-2251  aligncenter" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/bicentenariohispano.png" alt="Bicentenario Hispano" width="504" height="91" /></a></p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F&amp;title=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina&amp;notes=En%20este%20a%C3%B1o%20y%20en%20especial%20estos%20%C3%BAltimos%20d%C3%ADas%20algunos%20pa%C3%ADses%20pertenecientes%20al%20grupo%20bicentenario%20estamos%20celebrando%20nuestros%20200%20a%C3%B1os%20de%20ser%20naciones%20independientes%2C%20por%20lo%20que%20Mozilla%20Hispano%20en%20homenaje%20a%20nuestra%20historia%20ha%20realizado%20Personas%20Firefox%20Bicentenario%20Hispano%2C%20para%20que%20vistamos%20nuestro%20navegador%20y%20recreemos%20ese%20sentimiento%20patrio.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F&amp;t=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F&amp;title=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina&amp;annotation=En%20este%20a%C3%B1o%20y%20en%20especial%20estos%20%C3%BAltimos%20d%C3%ADas%20algunos%20pa%C3%ADses%20pertenecientes%20al%20grupo%20bicentenario%20estamos%20celebrando%20nuestros%20200%20a%C3%B1os%20de%20ser%20naciones%20independientes%2C%20por%20lo%20que%20Mozilla%20Hispano%20en%20homenaje%20a%20nuestra%20historia%20ha%20realizado%20Personas%20Firefox%20Bicentenario%20Hispano%2C%20para%20que%20vistamos%20nuestro%20navegador%20y%20recreemos%20ese%20sentimiento%20patrio.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Bicentenario%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fbicentenario-de-america-latina%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/feliz-navidad/' rel='bookmark' title='Permanent Link: ¡Feliz Navidad!'>¡Feliz Navidad!</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=iVNx2pxW4II:htpsLW2egcc:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/iVNx2pxW4II" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/bicentenario-de-america-latina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/bicentenario-de-america-latina/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>El trabajo de la comunidad en una imagen</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/zx2Gwfjc0AI/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/el-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 14:51:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[firefox4]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2094</guid>
		<description><![CDATA[Como el proceso de beta(testing) consiste en gente de toda la comunidad mundial trabajando junta para construir un mejor producto  (hay muchas maneras diferentes con las que puedes ayudar, enviando tu feedback mientras navegas), la ilustración quiere/intenta representar ese espíritu colaborativo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://farm5.static.flickr.com/4114/4774841872_8922af79b9_b.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2095" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/4774841872_8922af79b9_b.jpg" alt="" width="600" height="268" /></a></p>
<blockquote><p>Como el proceso de beta(testing) consiste en gente de toda la  comunidad mundial trabajando junta para construir un mejor producto  (hay muchas maneras diferentes con las que puedes ayudar, enviando tu  feedback mientras navegas), la ilustración quiere/intenta representar  ese espíritu colaborativo.</p></blockquote>
<p>Está imagen es la que verán la primera vez que abran la beta 1 de Firefox 4. La cita corresponde a <a href="http://www.intothefuzz.com/2010/07/08/firefox-4-building-a-better-biosphere/">uno de los blogs de Planet Mozilla</a> y retrata claramente el objetivo principal de Mozilla: construir una Web abierta y transparente, donde todos participemos para mejorarla.</p>
<p>Pero Mozilla también se basa en los pilares del software libre, así que esta imagen también representa el trabajo colaborativo de toda la comunidad para mejorar y enriquecer todos los productos que salen de Mozilla.</p>
<p>Seguimos invitándolos a que se animen a <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/beta//">probar la beta de Firefox 4</a>. De esta manera, nos pueden comentar que piensan de Firefox 4, que desearían cambiar, que les disgusta o que les fascina. ¡Anímense y siéntanse parte de esta hermosa comunidad!</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F&amp;title=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen&amp;notes=Como%20el%20proceso%20de%20beta%28testing%29%20consiste%20en%20gente%20de%20toda%20la%20comunidad%20mundial%20trabajando%20junta%20para%20construir%20un%20mejor%20producto%20%20%28hay%20muchas%20maneras%20diferentes%20con%20las%20que%20puedes%20ayudar%2C%20enviando%20tu%20feedback%20mientras%20navegas%29%2C%20la%20ilustraci%C3%B3n%20quiere%2Fintenta%20representar%20ese%20esp%C3%ADritu%20colaborativo.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F&amp;t=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F&amp;title=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen&amp;annotation=Como%20el%20proceso%20de%20beta%28testing%29%20consiste%20en%20gente%20de%20toda%20la%20comunidad%20mundial%20trabajando%20junta%20para%20construir%20un%20mejor%20producto%20%20%28hay%20muchas%20maneras%20diferentes%20con%20las%20que%20puedes%20ayudar%2C%20enviando%20tu%20feedback%20mientras%20navegas%29%2C%20la%20ilustraci%C3%B3n%20quiere%2Fintenta%20representar%20ese%20esp%C3%ADritu%20colaborativo.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=El%20trabajo%20de%20la%20comunidad%20en%20una%20imagen%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fel-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/novedades-en-la-comunidad-argentina/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Novedades en la comunidad Argentina'>Novedades en la comunidad Argentina</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/elige-un-logo-para-la-comunidad-de-mozilla-venezuela/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Elige un logo para la comunidad de Mozilla Venezuela'>Elige un logo para la comunidad de Mozilla Venezuela</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=zx2Gwfjc0AI:irnpjugV_z8:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/zx2Gwfjc0AI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/el-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/el-trabajo-de-la-comunidad-en-una-imagen/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Disponible ahora: Instantbird 0.2</title>
		<link>http://feeds.mozilla-hispano.org/~r/mozillahispano/~3/3RV_veWCfGc/</link>
		<comments>http://www.mozilla-hispano.org/disponible-ahora-instantbird-0-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 11:41:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mozilla Hispano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Instantbird]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mozilla-hispano.org/?p=2135</guid>
		<description><![CDATA[Instantbird es un cliente de mensajería instantánea que utiliza el motor XULRuner, el mismo que utilizan todas las aplicaciones de la Fundación Mozilla, como Firefox, Thunderbird y Seamonkey. Además, utiliza las librerías libpurple, brindando el mismo soporte y calidad que su "hermano" Pidgin.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird7.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2141" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird7.jpeg" alt="" width="545" height="136" /></a></p>
<p><a href="http://www.instantbird.com/">Instantbird</a> es un cliente de mensajería instantánea que utiliza el motor XULRuner, el mismo que utilizan todas las aplicaciones de la Fundación Mozilla, como Firefox, Thunderbird y Seamonkey. Además, utiliza las librerías libpurple, brindando el mismo soporte y calidad que su &#8220;hermano&#8221; Pidgin.</p>
<p>Todo hacía pensar que el desarrollo de Instantbird se encontraba parado desde hacía unos años; pero en los últimos meses comenzaron a reactivarse nuevamente y <a href="http://blog.instantbird.org/n25-instantbird-0-2-released.html">hace unos días, lanzaron la versión 0.2</a> de su cliente multiplataforma y multiprotoclo de mensajería instantánea.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird4.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2137" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird4.jpeg" alt="" width="600" height="499" /></a></p>
<p>Si bien todavía no se encuentra a la altura de otras aplicaciones del mismo estilo, esta versión ha agregado y mejorado muchas opciones que se encontraban muy verdes y quienes estemos acostumbrados a Firefox, estaremos muy a gusto con Instantbird. Las pestañas, los temas para cambiar (e instalar), la ventana de preferencias y todos los menús nos recordaran las aplicaciones de Mozilla.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird2.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2138" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird2.jpeg" alt="" width="600" height="552" /></a></p>
<p>Instantbird es otro de los tantos proyectos auspiciados por la Fundación Mozilla. Sólo faltara un poco de difusión para mostrar al mundo este software y comenzar a generar otro universo de complementos, como sucedió con Firefox.</p>
<p><a href="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird5.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2140" src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/uploads/instantbird5.jpeg" alt="" width="272" height="459" /></a></p>
<p>Si quieren <a href="http://www.instantbird.com/">pueden animarse y probar Instantbird</a>. Actualmente esta disponible en 4 idiomas y para los sistemas Mac OS X, Windows y GNU/Linux.</p>




	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F&amp;title=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2&amp;notes=Instantbird%20es%20un%20cliente%20de%20mensajer%C3%ADa%20instant%C3%A1nea%20que%20utiliza%20el%20motor%20XULRuner%2C%20el%20mismo%20que%20utilizan%20todas%20las%20aplicaciones%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20Mozilla%2C%20como%20Firefox%2C%20Thunderbird%20y%20Seamonkey.%20Adem%C3%A1s%2C%20utiliza%20las%20librer%C3%ADas%20libpurple%2C%20brindando%20el%20mismo%20soporte%20y%20calidad%20que%20su%20%22hermano%22%20Pidgin.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F&amp;t=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F&amp;title=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2&amp;annotation=Instantbird%20es%20un%20cliente%20de%20mensajer%C3%ADa%20instant%C3%A1nea%20que%20utiliza%20el%20motor%20XULRuner%2C%20el%20mismo%20que%20utilizan%20todas%20las%20aplicaciones%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20Mozilla%2C%20como%20Firefox%2C%20Thunderbird%20y%20Seamonkey.%20Adem%C3%A1s%2C%20utiliza%20las%20librer%C3%ADas%20libpurple%2C%20brindando%20el%20mismo%20soporte%20y%20calidad%20que%20su%20%22hermano%22%20Pidgin.?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://barrapunto.com/submit.pl?subj=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2&amp;story=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/barrapunto.png" title="BarraPunto" alt="BarraPunto" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow" class="thickbox" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F?TB_iframe=true&amp;height=500&amp;width=900"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="mailto:?subject=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2&amp;body=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F" title="email"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/email_link.png" title="email" alt="email" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F" title="Meneame"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" class="sociable-hovers" /></a>
	<a rel="nofollow"  href="http://twitter.com/home?status=Disponible%20ahora%3A%20Instantbird%200.2%20-%20http%3A%2F%2Fwww.mozilla-hispano.org%2Fdisponible-ahora-instantbird-0-2%2F" title="Twitter"><img src="http://www.mozilla-hispano.org/wp-content/plugins/sociable/images/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="sociable-hovers" /></a>


<br/><br/>

<p>Artículos relacionados:<ul><li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/paquete-de-idioma-espanol-para-instantbird-0-2/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Paquete de idioma español para Instantbird 0.2'>Paquete de idioma español para Instantbird 0.2</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/disponible-ahora-camino-165/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Disponible ahora: Camino 1.6.5'>Disponible ahora: Camino 1.6.5</a></li>
<li><a href='http://www.mozilla-hispano.org/thunderbird-3-beta-1-disponible-para-probar/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Thunderbird 3 Beta 1: Disponible para probar'>Thunderbird 3 Beta 1: Disponible para probar</a></li>
</ul></p><div class="feedflare">
<a href="http://feeds.mozilla-hispano.org/~ff/mozillahispano?a=3RV_veWCfGc:fD4BkXpdkSk:YwkR-u9nhCs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/mozillahispano?d=YwkR-u9nhCs" border="0"></img></a>
</div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/mozillahispano/~4/3RV_veWCfGc" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mozilla-hispano.org/disponible-ahora-instantbird-0-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.mozilla-hispano.org/disponible-ahora-instantbird-0-2/</feedburner:origLink></item>
	<copyright>Creative Commons 3.0 by-sa</copyright><media:credit role="author">Mozilla Hispano</media:credit><media:rating>nonadult</media:rating></channel>
</rss>
