Novedades

• Nuevo sistema de temas, personaliza tu perfil a tu gusto, con tus colores favoritos.

Hemos implementado un sistema para modificar la apariencia de tu perfil en Tuenti, de momento ofrecemos unos cuantos predefinidos con distintos colores, pero los ampliaremos en un futuro con la posibilidad de instalar los tuyos propios, pronto daremos nueva información.

Puede accederse al sistema de temas pulsando con el botón secundario sobre el icono de Tuentifox en la barra de estado y seleccionando la opción Temas.

Cambios en el desarrollo

Además, hemos modificado nuestra política de desarrollo para publicar nuevas versiones en periodos de tiempo más cortos y que incluyan nuevas opciones. De esta forma los usuarios no tendrán que esperar a una nueva actualización mayor, si no que se irán incluyendo las novedades progresivamente.

Futuros cambios en la interfaz

Como venimos anunciando, la versión 0.4 traerá cambios en la apariencia del panel lateral de Tuentifox, y queremos saber tu opinión al respecto.

Instalación o actualización

Puedes instalarla o actualizar tu versión actual desde la página oficial de Tuentifox, aunque esperamos que en unos días salte la actualización automática a todos los usuarios de versiones anteriores.

Artículos relacionados:

• Tuentifox 0.2 beta 2 disponible
• Tuentifox 0.2
• Tuentifox 0.1 final disponible

Ahora Mozilla Bolivia, para la comodidad de los usuarios nacionales, tiene el agrado de lanzar el paquete de traducción de Firefox al idioma español boliviano (es-BO).

Con tan solo 3 pasos sencillos sera posible hacer que Firefox 3.6… “sea boliviano”,

Realiza los siguientes pasos:

1. Dale clic aqui y sigue las instrucciones para la instalación del paquete de traducción. Hecha la instalación, hasta este punto ya lo tenemos instalado pero no activado.

2. Abrete una pestaña nueva (en blanco) en tu Firefox, y en la barra de direcciones (en donde se escriben las direcciones web) escribe about:config y te aparecerá un mensaje de advertencia que tienes que aceptarlo, luego filtra escribiendo la palabra locale y en el listado ubica la opción general.useragent.locale, dale doble clic y cambiala por es-BO , y luego clic en Aceptar.

3. Reinicia tu Firefox y ya estará traducido.

Otra forma de traducirlo:

1. Al igual que la anterior opción, dale clic aqui y sigue las instrucciones para la instalación del paquete de traducción. Hecha la instalación, hasta este punto ya lo tenemos instalado pero no activado.

2. Dale clic aqui, sigue los pasos he instala ese plugin, luego te pedirá reiniciar el Firefox, reinicialo.

3. En el menú Herramientas/Quick Locale Switcher escoge la opción es-BO Español(Bolivia) y reinicia el Firefox. Si no te aparece la opción es-BO Español(Bolivia) dale clic en Opciones y en la pestaña Idiomas te aparecerá, marcalo, y desmarca algunos otros cualquiera que no interesen, luego Aceptar, y despues reinicia el Firefox y repite el principio del paso 3. Terminado este paso, luego de reiniciar ya podrás ver tu Firefox traducido.

¿Cómo saber si se tradujo correctamente?

Sólo por mencionar algunos ejemplos, es posible darse cuenta de la siguiente forma:

• Clic en Ayuda/Acerca de Mozilla Firefox, en la ventana que te sale tiene que aparecerte esta cadena: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; es-BO; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6, el es-BO indica estar en español boliviano.
• Clic en el menú Ver/Zoom, y tiene que decir Agrandar, Achicar entre sus opciones.

Y así sucesivamente hay más de 600 cadenas adaptadas, pero con esos dos ejemplos ya es posible darse cuenta de los cambios realizados.

Language Pack Firefox es-BO

Este paquete se encuentra en versión beta y está siendo lanzado con el objetivo de mejorar y/o corregir posibles errores que puedan presentarse, es por eso que te pedimos que nos envíes tus sugerencias o comentarios para ponernos al tanto de alguna eventualidad.

Mozilla Bolivia espera que sea del agrado de todos los usuarios bolivianos y también de quienes deseen utilizarlo, y seguiremos trabajando para nuestros usuarios junto a la Mozilla Foundation para mejorar entre todos la Internet.

Mozilla Bolivia agradece a todos los colaboradores y miembros de Mozilla Hispano y de las demás comunidades hispano parlantes por el apoyo brindado en este proyecto.

Mozilla Bolivia

Desde ayer, está disponible para la plataforma Maemo de dispositivos Nokia la primera versión de Firefox Mobile, antes llamado Fennec. Esta es la primera versión oficial del navegador para dispositivos móviles, que será completada dentro de unos meses con el lanzamiento de las versiones para Android y Windows Mobile.

En esta versión se puede disfrutar de las mismas características que en la versión de escritorio de Firefox, incluyendo, entre otras:

• Barra alucinante/asombrosa: para ir a tus sitios favoritos con sólo un par de toques del teclado o de dedo con una búsqueda inteligente y personalizada.
• Sincronización con Weave: sincroniza tus pestañas, historial, marcadores y contraseñas de Firefox entre tu PC de escritorio y el dispositivo móvil.
• Complementos/Agregados: personaliza tu Firefox con más funcionalidades, como juegos y lectores de noticias, que te ayudan a hacer propio el navegador Web.
• Navegación teniendo en cuenta tu ubicación geográfica: obtén mapas e información relevante según tu actual ubicación
• Navegación por pestañas: mira las pestañas abiertas como pequeñas imágenes para identificar y seleccionar rápidamente la página Web a la que quieres ir.
• Navegación segura: obtén la identificación de un sitio Web instantáneamente y accede fácilmente a las opciones de seguridad.
• Disponible en más de 30 idiomas, entre ellos el Español de Argentina y el de España.

Firefox es el primer navegador móvil que permite la utilización de complementos/agregados, que aumentan las características del navegador agregándole funcionalidades. Ya existen más de 40 en los repositorios, incluyendo Adblock Plus, TwitterBar y traductores en línea. Para más ayuda puedes visitar la página con preguntas frecuentes sobre Firefox Móvil.

Recomendamos instalar el complemento/extensión YouTube Enabler para poder visualizar las películas de este reconocido sitio web. Para descargarlo, debes ir con el navegador de tu N900 a http://www.firefox.com/mobile y seguir los pasos que ahí se indican.

¡Feliz navegación móvil!

Artículos relacionados:

• Primera versión preliminar de Fennec para Windows Mobile
• Fennec 1.0 beta 5, ya disponible para Maemo y renombrado a "Firefox"
• 10 razones para elegir Firefox 3

Weave es un complemento que permite sincronizar marcadores, contraseñas guardadas, historial de navegación y pestañas abiertas con el fin de facilitar el traslado de tu información personal y mantener tu experiencia de navegación entre diversas sesiones de Firefox; todo bajo medidas de seguridad para mantener protegida tu experiencia de navegación en “la nube”.

Junto con el lanzamiento del complemento se suma el de Weave Server, la aplicación por el lado del servidor que gestiona el almacenamiento de la información a sincronizar; el cuál también es usado por Mozilla para proveer el servicio. El objetivo de este lanzamiento es permitir a los usuarios no solamente la posibilidad de sincronizar sus sesiones de navegación sino de permitir mantener el control de toda la información que almacenen en el lugar que consideren confiable.

Con este lanzamiento se espera que en próximas versiones se añadan más elementos posibles de ser sincronizados como complementos, barras de búsqueda y en general cualquier personalización que permita que la experiencia en Firefox como en la Web sea personal.

Puedes instalar aquí Weave para Firefox como conocer las notas relacionadas con el lanzamiento.

Artículos relacionados:

• Mejorando la experiencia con los complementos
• Weave 0.3
• Mozilla Weave, integración con servicios web

Actualmente, la mayoría de navegadores implementa esta nueva etiqueta <video> que permite mostrar el contenido audiovisual sin necesidad de nada más, sin tener que usar Flash, sin tener que instalar codecs.

La historia no es tan bonita como parece ya que nos encontramos con un gran problema, cuando el organismo responsable (W3C) de crear la especificación HTML5 hizo el borrador, especificó que el formato de los vídeos debería ir en Theora, un codec de vídeo libre y que no tiene patentes, pero algunas empresas que componen el W3C se quejaron fuertemente (en especial Apple) ya que tenían intereses comerciales en usar sus propios codecs, y al final no se especificó un codec concreto para usar con la etiqueta <video>.

¿Qué navegadores la implementan?

Como comentábamos antes, la mayoría de navegadores ya implementa esta etiqueta, pero cada uno ha decidió usar un codec para esta etiqueta, vamos a desglosar:

• Presto/Opera: HTML5 mediante GStreamer (incluye sólo Ogg/Theora).
• WebKit/Chrome: HTML5 mediante ffmpeg (Ogg/Theora y H.264/MP4).
• Gecko/Firefox: HTML5 con Ogg/Theora.
• WebKit/Epiphany: HTML5 mediante GStreamer (Ogg/Theora garantizado).
• WebKit/Safari: HTML5 mediante QuickTime (H.264/MOV/M4V, puede reproducir Ogg/Theora con XiphQT components).

Vemos que algunos han optado por el codec libre Ogg/Theora, mientas que otros por el códec H.264 patentado por MPEG-LA (a la que pertenecen Apple y Microsoft) y el cual no se puede usar en un programa que lo use sin pagar a la MPEG-LA, y a partir de 2010 todo el que lo quiera usar (incluso si cuelgas un vídeo con este codec en tu web) tendrá que pagar una licencia de uso, lo que significa que no podrás mostrar tus vídeos gratis en este formato.

Apostar por un codec no libre para la web es algo erróneo y rompe el sentido de lo que internet es y ha sido, en palabras de Asa Dotzler:

La web no sería lo que es hoy si cada blogger tuviera que pagar por una licencia para publicar imágenes y texto en una página. Los vídeos tampoco tendrían que requerir el pago de licencias.

Portales multimedia

Una sorpresa nos hemos llevado esta semana en la que tanto Youtube como Vimeo anunciaban que empezarían a usar la etiqueta <video> de HTML5 como alternativa para mostrar sus vídeos en vez de Flash. Poco duró la alegría cuando vimos que sólo lo implementarán para el codec H.264, dejando a Theora fuera. Los motivos que dan para no usar el codec libre son que tiene menos calidad y que ya tienen todo en H.264, cosa que no entendemos ya que se demostró que la calidad de Theora es similar a la que se ofrece ahora mismo en Youtube en la comparativa entre Theora y H.264 y que ya hay otros distribuidores de contenido que han optado por los formatos libres como el portal de vídeo Dailymotion que mostró la potencia de la etiqueta <video> con codecs libres.

Actualización: La Free Software Foundation pide que votemos en la página de sugerencias de Google, por la implementación de Ogg/Theora en Youtube.

Actualización 2: Han creado un grupo en Facebook de apoyo a los formatos libres en Youtube.

Reflexión

Si queremos mantener la web abierta, debemos apostar siempre por los formatos libres que permitan a todo el mundo acceder a la información de forma libre y gratuita, sin poner barreras en el camino y sobre todo sin forzar a creadores de contenido y portales de alojamiento a pagar licencias por patentes.

Google puede permitirse pagar millones de dolares al año por el uso de H.264 en YouTube o su navegador Chrome, y posiblemente Mozilla podría también, pero es una cuestión de principios el que los navegadores Mozilla apuesten por formatos libres, por lo que representan, porque es la base de internet y porque el código del navegador debe poderse usar por terceros que no tienen por qué pagar licencias a un tercero. ¿Creéis que Firefox hubiera podido desarrollarse por la comunidad si en su momento hubiera tenido que pagar cifras millonarias para usar tecnologías como HTML, CSS o JavaScript?

Navegadores y portales de contenido deben apostar por Ogg/Theora como codec para la etiqueta <video>, ya que aporta ventajas para todos (además que es el que tiene implementación en mayor número de navegadores actualmente).

No dejemos que la web avance dependiendo de patentes que frenen la innovación. ¡Sí a los formatos libres, sí a la web abierta!

Otras opiniones dentro del mundo Mozilla (en inglés):

• Mike Shaver – HTML5 video and codecs
• Robert O’Callahan – Video, Freedom And Mozilla
• Christopher Blizzard – HTML5 video and H.264
• Robert O’Callahan – ActiveX all over again

Artículos relacionados:

• Implementación nativa de Ogg Vorbis y Theora en Firefox 3.1

Esta nueva versión ha sido diseñada de una manera que permite que haya habido más alphas y betas que en una versión “normal”, y con menos rango temporal entre ellas, haciendo que esta versión esté disponible antes, llevando los cambios a los usuarios en menos tiempo que otras versiones.

Puedes ver más información y novedades tras el salto.

Descargar vídeo en formato libre ogv

Personas

Personas está disponible de forma nativa por Firefox, integrado completamente en él, lo que permite instalar temas “ligeros” de una forma fácil, rápida y sin reiniciar. Personas es un reemplazo a los temas habituales, ya que éstos cambiaban cualquier elemento de la interfaz (botones, transiciones, imágenes), mientras que Personas lo que permite es cambiar sólo la pantalla principal (lo que se ve detrás de la barra de estado o barra de herramientas/marcadores.

(Regalo: ve hasta el final de la página y te encontrarás una sorpresa)

Novedades en las pestañas

Ahora cuando abres una nueva pestaña desde un enlace de una página (ya sea con el botón central del ratón o con Control (o Cmd en Mac) + Clic, esta no se abre al final de la lista de pestañas, si no justo a la derecha de la actual (si no te gusta el comportamiento, cambia la preferencia browser.tabs.insertRelatedAfterCurrent a false).

Hablando de pestañas, ahora hay un nuevo “cambio” visual entre pestañas, esto se puede activar cambiando la preferencia browser.allTabs.previews y browser.ctrlTab.previews a true. Esto hará que el botón de visualización de pestañas se active (se colocará a la derecha del todo de la barra de pestañas) y al hacer clic en él se mostrará una lista de pestañas abiertas, con una pequeña miniatura de ésta y además una caja de búsqueda para filtrar (busca en la URL y en el título).

Nuevas páginas informativas

Una nueva página de about:support que permite ver la carpeta del perfil, los plugins instalados, las preferencias modificadas. Será útil en los casos que tengas problemas con el navegador y puedas utilizar esta página para copiar tus preferencias para poder solventar errores. Está accesible desde el menú Ayuda > Información para solucionar problemas.

Además, disponemos ya de una primera implementación de about:memory que nos mostrará sobre el consumo de recursos de cada página web o pestaña, similar al administrador de tareas de Chrome. Actualmente sólo muestra el consumo total de memoria de Firefox. Tomará mucha más relevancia una vez que se implemente la arquitectura multiproceso que llegará en pŕoximas versiones.

Mejoras web

Se ha mejorado el autorellenado de formularios con datos ya guardados previamente (al estilo de la barra inteligente).

En cuestiones multimedia, ahora el tag <video> puede mostrarse en pantalla completa, además también se soporta el atributo poster que permite poner una imagen como previsualización del vídeo.

Los desarrolladores web estarán encantados con el nuevo soporte para tipos de fuentes WOFF, que proporciona mejor compresión para fuentes descargadas y la eliminación del DRM, la posiblidad de usar la API de goelocalización tanto en webs como en extensiones y también podrán usarse los sensores de orientación de los equipos para rotar las páginas web.

Seguridad y rendimiento

Firefox alertará si tienes plugins desactualizados, con esto se conseguirá aumentar la seguridad de los usuarios, no ya desde el propio programa, si no también desde estos complementos (que muchas veces son los vectores de ataques más factibles y usados), puedes comprobar las actualizaciones desde el botón “Buscar actualizaciones” en el diálogo de plugins. Además, se ha cambiado la manera sobre cómo se integra el software de terceros con Firefox, un cambio imperceptible por los usuarios, aunque se notarán menos fallos fatales en el programa.

El rendimiento de JavaScript ha sido mejorado y es hasta un 20% más rápido que Firefox 3.5, incluyendo nuevos trazados para códigos JavaScript (tienes un artículo muy técnico en la página de Hacks en inglés). Junto a esta mejora, el navegador responde de forma más fluida y tiene un tiempo de inicio menor. Además para mejorar esta respuesta, se da prioridad de red (esto es, mayor descarga) a la pestaña que se está viendo, lo que permite interactuar con dicha página más rápidamente.

Otras mejoras:

• Los scripts de los sitios web se pueden iniciar de forma asíncrona, lo que permite una mejora aún mayor en el tiempo de carga de las páginas web.
• Ahora está soportado el API de ficheros de HTML5, lo que permite nuevas características para las páginas web (por ejemplo arrastrar archivos de nuestro escritorio directamente a una página web).
• Mejoras en el soporte de CSS3, DOM y HTML5.

¿Qué vendrá después?

La próxima actualización (Lorentz) ejecutará los plugins (o al menos Flash) en sus propios procesos para mejorar la estabilidad en general. En principio no tendremos que esperar hasta la próxima actualización mayor, si no que vendrá como actualización de Firefox 3.6 (quizá la 3.6.2), suponiendo un cambio en la política de actualizaciones menores de Mozilla. También puede que se incluyan más mejoras, pero no están del todo definidas en estos momentos.

Descarga

Como siempre, puedes descargar Firefox desde la página de Mozilla o actualizar desde el menú Ayuda → Buscar actualizaciones si ya eras usuario de Firefox, y podrás disfrutar de todas estas novedades que te hemos comentado (Notas de publicación).

Y cómo no, el regalo… ¡un tema de Mozilla Hispano para Firefox! Puedes acceder a la propia página de GetPersonas (donde podrás encontrar decenas de miles de diseños) para instalarlo.

Como siempre, estamos a tu disposición en los foros específicos de Firefox para responder a cualquier duda que tengas con esta nueva versión del navegador. ¡Disfrútalo!

Tu granito de arena

En la parte inferior de esta noticia encontrarás iconos para difundir esta información en distintas redes sociales, una parte muy importante de la comunidad es el trabajo de difusión y tú puedes poner tu granito de arena comentando la publicación de esta nueva versión a amigos, compañeros y familiares.

Artículos relacionados:

• Firefox 3.5 ya está disponible
• Ya está disponible la Beta 2 de Firefox 3
• Firefox Mobile disponible para el N900

Y esto es así porque, con Firefox 3.6, necesitarás al menos Java 6 SE Update 10, como recoge Sun en sus preguntas frecuentes.

Puedes comprobar la versión de Java en todos los sistemas operativos abriendo una consola del sistema (Interfaz de comandos en Windows, Terminal en Linux y Mac OS X) y escribiendo la siguiente orden:

java -version

Además, en la sección de administración de tu sistema operativo (por ejemplo, el Panel de control de Windows o el menú Sistema → Administración de Gnome) podrás encontrar el panel de administración de Java donde también podrás verificar la versión instalada y, en caso necesario, actualizarla o instalarla desde Java.com.

• El XPI disponible en la web de Mozilla Add-ons es multi-idioma, e incluye el español (en variantes es-AR y es-ES).
• Al estar alojado en Mozilla Add-ons, cuando se publiquen nuevas versiones en este repositorio de complementos, Lightning podrá actualizarse automáticamente como ya sucede con cualquier otro complemento de Mozilla Add-ons.
• También como consecuencia de estar disponible en Mozilla Add-ons, cuando la aplicación anfitrión (Thunderbird o SeaMonkey) disponga de una actualización, no será necesario actualizar el XPI de Lightning, ya que los desarrolladores de Lightning podrán indicar en Mozilla Add-ons que el complemento continúa siendo válido.

Por todo ello, te recomendamos encarecidamente que, si eres usuario de Ligthgning, descargues instales esta nueva versión desde Mozilla Add-ons.

Más del 75% de los complementos ya han sido actualizados para esta versión, pero si alguno de tus favoritos no lo está aún, puedes informar sobre un complemento incompatible mediante el Complemento de informe de compatibilidad.

Esta versión no es aún final pero se encuentra muy cerca de ello, si quieres probarla para informar sobre errores de Firefox, serías de gran utilidad. Puedes ver todos los cambios previstos para esta versión en los anteriores artículos sobre las betas de Firefox 3.6.

Artículos relacionados:

• Publicada la tercera versión candidata de Firefox 3
• Nueva versión de desarrollo de Firefox: 3.1 Alpha 1
• La próxima versión de Firefox será 3.5

«Potenciar el navegador para que sea algo más que una ventana a la Web, permita interactuar y gestionar tu identidad en línea sin poner en juego la privacidad de los datos personales. En pocas palabras, lo que podría ser el navegador Firefox en los próximos meses, según Daniel Mills, uno de los programadores que trabaja en el corazón de Mozilla, en Estados Unidos. »